Срочный перевод в бюро переводов «TranslatePro»
Пожалуй, каждый человек хоть раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда ему срочно нужна какая-то услуга. Наше бюро переводов «TranslatePro» даёт каждому клиенту возможность заказать срочное переложение текстов и документов.
Особенности срочного перевода
Учитывая, что данная работа должна проводиться в самые сжатые сроки, к переводчикам в данном случае предъявляется ряд требований:
- Умение концентрироваться и быть максимально внимательным при выполнении срочного заказа;
- Обширные знания в области той тематики, которой касается текст;
- Строгое следование смыслу оригинала без малейших отклонений;
- Умение оформлять текст в соответствии с требованиями заказчика.
Сложность данной работы заключается и в том, что у специалиста практически не остаётся времени на анализ и подготовку материалов к работе. Качество перевода целиком и полностью зависит от профессионализма исполнителя, наличия у него необходимых навыков и знаний. Немаловажным здесь является и опыт работы. В нашем бюро каждый сотрудник имеет за плечами богатую практику и собственные методологические наработки, применяя которые, можно сэкономить время, при этом, не упустив ничего важного.
Сроки, расценки и объемы срочного перевода в Санкт-Петербурге
В большинстве специализированных переводческих организаций нормальным дневным объёмом переводчика считается 5-8 листов. В случае, когда требуется срочное выполнение большого заказа, эта цифра может увеличиваться. Такое обстоятельство говорит о том, что нагрузка на исполнителя усиливается, и требуются дополнительные ресурсы. Наши работники обладают богатым потенциалом и способны выполнять объёмы сверх нормы при определённой мотивации.
Вторая особенность, касающаяся срочности, может заключаться в том, что количество текста небольшое, зато времени на выполнение заказа крайне мало. Бюро переводов в Санкт-Петербурге «TranslatePro» выполняет срочные переводы в течение 3-4 часов, если это текстовый материал, либо от 1 до 3 часов, если переложение требуется стандартным документам.
Естественно, срочная работа требует дополнительных затрат. Надбавка за срочность может составлять от 50 до 100%. Этот показатель полностью зависит от сложности материала и его количества. Мы не заявляем, что наши услуги стоят дёшево, потому что ценим собственный труд. Зато с уверенностью можем сказать, что в нашем бюро переводов вы получите только самую качественную лингвистическую поддержку от опытных экспертов.
