Перевод с чешского и на чешский в бюро переводов «TranslatePro»

Этот язык является представителем западнославянской подгруппы наравне со словацким, хорватским и другими. Ближайшим к нему считается именно словацкий, и в паре они создают чешско-словацкий тандем.  Действительно, эти языки схожи, как в лексическом, так и в грамматическом аспекте. Переводы с чешского и переводы на чешский часто выполняются и знатоками словацкого при условии высокого уровня квалификации. В нашем бюро работают специалисты по обоим направлениям, так как мы считаем, что любой язык, даже очень похожий на другой, имеет свои особенности по национальному признаку, знать которые может только узконаправленный эксперт. От сложности и специфики зависит стоимость перевода от компании. Если вас интересует данный вопрос, свяжитесь с нашими консультантами.

История чешского языка

Сказать однозначно, когда именно зародилась эта лингва, невозможно. Многие считают что отправной точкой должна быть дата появления первого литературного произведения на чешском языке. Тогда можно сказать, что он появился в середине 13 века. Но, с другой стороны, чешские слова были найдены в немецкой и латинской литературе образца 10 века. Как бы там ни было, ясно, что эта лингвистическая форма является одной из старейших в восточной Европе.

Второй значимый факт – модель формирования именно этого языка взята за основу при создании многих других, включая хорватский и словацкий. Действительно, в 15-16 веках чехи столкнулись с проблемой недостаточности латинского алфавита для передачи всех существующих в их речи звуков. Но выход был найден – сначала через использование диграфов, а затем замещение их диакритическими знаками. Последний вариант является действующим и в наше время. Посмотрев на действия своих славянских соседей, так же решили поступить и другие народы.

Чешский язык в современном мире

Сейчас этот язык является одним из официальных в странах Евросоюза. На нём говорят в Чехии, Словакии, США, Канаде, Германии и в других странах мира. Общее количество применяющих данный язык людей в повседневной жизни близко к 12 миллионам. Современная стилистическая составляющая чешского языка имеет сложную структуру и делится на несколько ответвлений. Разделяют: книжный, общечешский, литературный и разговорный языки. Каждый из них находит своё применение в различных сферах жизни и деятельности.

Переводы с чешского и переводы на чешский в нашем компании охватывают каждую из областей знаний, а стоимость перевода варьируется от сложности и объёма заказа.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

Вокруг Света. Чехия и чешское пиво