Перевод со словенского и на словенский в бюро переводов «TranslatePro»

Изучение лингв, которые стояли у основы развития славянской культуры – сложное, но весьма интересное занятие, требующее определённой мотивации и большого желания. Специалисты бюро переводов «TranslatePro» занимаются этим вопросом вплотную и на данный момент могут предоставить самую квалифицированную поддержку в этой сфере. Переводы со словенского и переводы на словенский являются задачей отдельной группы людей, которая посвятила свою карьеру именно этому направлению.

В отношении словенского языка, как и других представителей южнославянской группы, нельзя допускать оплошностей, ведь это основная лингвистическая форма, которая дала начало всем остальным языкам данной части земного шара. Исходя из значимости, мы рассчитываем и стоимость перевода.

История словенского языка

Доподлинно известно, что первые памятники письменности словенского языка были зафиксированы ещё в конце 10 – начале 11 веков. Этот период является отправной точкой для развития всех остальных славянских лингв. Именно тогда зародилась кириллическая графика, положенная в основу письменной системы многих государств нашего времени. Однако, несмотря на то, что словенский относится к языкам славянской группы, он использует латиницу. Причиной тому является сильнейшее влияние на формирование языка со стороны Германии. В те времена именно этот язык считался основным в Словении. На немецком говорила интеллигенция и высокие сословия, в то время как словенский использовался лишь среди простого народа. Соответственно, все государственные документы, литература и наука были связаны исключительно с немецким.

По прошествии определённого времени, словенский стал вытеснять своего конкурента, получая распространение на всех уровнях социальной сферы. Но даже современная литературная форма его содержит множество заимствований из немецкого и итальянского.

Словенский язык в наше время

Сейчас на словенском говорит не более 2 миллионов человек. При этом он имеет официальный статус в ЕС и региональное значение для некоторых национальных меньшинств, проживающих на территории США, Германии и других крупных стран. Учитывая историческое значение этой лингвистической формы, мы предлагаем переводы со словенского и переводы на словенский нашим заказчикам. Это может быть переложение и адаптация юридических, технических, медицинских и других текстов. Стоимость перевода рассчитывается в частном порядке.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

 Открой для себя Словению