Наши переводчики-эксперты
Ни одна успешная компания не обходится без слаженной профессиональной команды. Так же и в бюро переводов «TranslatePro» есть костяк, на котором держится весь рабочий процесс. Наши переводчики-эксперты – это люди с богатым опытом в сфере работы с языками и неугасающим желанием достигать профессиональных вершин.
Специализация по областям
В столь специфичной профессии, как переводчик, существует много нюансов, лишь соблюдая которые можно стать настоящим экспертом. Например, выражение «нужно знать всё о чём-то конкретном и что-то обо всём остальном» как нельзя лучше подходит к данной ситуации. В штате работает множество сотрудников, каждый из которых специализируется на одном языке и его диалектах. Такой подход обеспечивает максимальный результат при выполнении заказов, ведь работа с любым языком требует самого глубокого его знания, а человек, который распыляется сразу на несколько, просто физически не сможет досконально изучить что-то одно. Мы решили познакомить вас с самыми основными направлениями, которые доступны в нашем бюро переводов «TranslatePro» и их действующими лицами:
|
|
|
|
|
|
Юлия Новикова– эксперт в области английского языка и его наречий. Долгое время работала в Англии и Северной Ирландии. За время пребывания там познала множество тонкостей различных диалектов и теперь с лёгкостью может взаимодействовать с их носителями при заказе синхронного перевода. |
Дмитрий Громов– востоковед. Любовь к восточной культуре и знание японского и китайского языков позволяет ему переводить материалы, присланные из этих стран. При необходимости может обеспечить вербальный перевод с и на данные языки. |
Евгений Кораблев– эксперт в области южногерманской подгруппы нижненемецкого и верхненемецкого кластеров. Доступны все диалекты и наречия разных областей этой зоны. Вербальный, текстовый, технический и литературный перевод. |
Также наши переводчики-эксперты специализируются и на других группах, включая арабский, иврит, ряд не упомянутых европейских языков и многое другое. И с каждым днём наши познания становятся всё шире и масштабнее. И если вы не нашли в списке языковой базы то, что вам необходимо, свяжитесь с нами, и мы обязательно постараемся решить этот вопрос в самые короткие сроки.
