Перевод со словацкого и на словацкий в бюро переводов «TranslatePro»

Одной из сфер интересов нашего бюро переводов является западнославянская подгруппа славянской группы языков. К ним относится и словацкий. Переводы со словацкого и переводы на словацкий в бюро осуществляются высококвалифицированными специалистами, которые в совершенстве владеют этим языком, а так же имеют специальные знания в различных областях культуры, науки, экономики и юриспруденции. Поэтому перевод технических текстов и специфических материалов для нас не является проблемой, а, наоборот, считается одним из главных профилей. Учитывая разно плановость возможных заказов, стоимость перевода будет рассчитана, исходя из его сути и объёма. Мы придерживаемся самой прозрачной политики ценообразования, поэтому каждый клиент сможет сам наблюдать, как формируется цена на его заказ.

Словацкий язык в мире

Этот язык сложно назвать влиятельным, так как на нём говорит чуть более 5 миллионов человек. Большая их часть проживает в Словакии, где он считается государственным. Часть носителей обитают на территории Чехии, с которой Словакия ещё недавно составляла одно государство, остальные этнические словаки живут небольшими группами в различных странах. И в некоторых из них словацкий имеет статус регионального языка. Несмотря на небольшое количество носителей, данная лингва признана одной из официальных форм Евросоюза, поэтому её можно услышать на международных конференциях и собраниях.

Устоявшийся ныне литературный словацкий берёт своё начало с середины 19 века. Он был сформирован на основе среднесловацких диалектов. В общей сложности производных форм языка в этой стране насчитывается более 29. До 16 века официальным языком Словакии, на котором писались книги и заполнялись документы, являлся чешский, но в уже в 17 веке была первая попытка внедрить собственный язык. Интересно, что и в более раннее время в чешской литературе можно было найти слова и обороты словацкой речи.

Современный язык имеет в своём составе множество лексических, грамматических и фонетических особенностей, присущих всей западнославянской группе, поэтому переводы со словацкого и переводы на словацкий даются нашим специалистам в этой области достаточно легко. Но не нужно думать, что все эти языки идентичны. Словацкий имеет ряд особенностей, не только выделяющий его из индоевропейской семьи, но и из родной подгруппы, поэтому и здесь могут возникать сложности. Наше бюро предлагает самые выгодные условия и стоимость перевода этой языковой пары на современном рынке.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

 Словакия