Перевод с румынского и на румынский в бюро переводов «TranslatePro»

Румынский язык – довольно значимая лингвистическая форма в Европе. На нём свободно говорят более 25 миллионов человек. И с каждым годом желающих познать его становится всё больше. Переводы с румынского и переводы на румынский – один из профилей нашего бюро. Для этого в компании создан отдел специалистов по балкано-романской подгруппе языков, где сотрудники занимаются вопросами не только языка, но и целевых стран, политической деятельности и социальной сферы. Мы делаем это для того, чтобы хорошо разбираться во всех отраслях и осуществлять переводы на самые разные тематики, включая технический перевод, последовательное переложение, работу с медицинскими и юридическими, а так же рекламными материалами. Стоимость перевода рассчитываем в частном порядке, отталкиваясь от объёмов и сложности.

Статус румынского языка

Румынский язык имеет достаточное влияние не только у себя в государстве, но и в ряде соседних стран. Так, официальный статус он имеет в Сербии Молдавии и Приднестровье. Такое же положение язык занимает и в Евросоюзе, где с его применением проходят различные конференции и заседания, и решаются международные вопросы. Помимо этого, во многих странах можно услышать румынскую речь на бытовом уровне. В их ряд входят: Украина, Россия, США, Германия и Венгрия.

Перевод с румынского и на румынский язык в нашей компании

Переводы с румынского и переводы на румынский – достаточно сложный и интересный процесс, ведь данный язык считается весьма оригинальным и необычным. Дело в том, что в процессе формирования на него сначала оказывали непосредственное влияние южнославянские языки, вследствие чего для письменности стала применяться кириллица, а затем и представители романской группы. Так, в румынском можно встретить много заимствований из французского, итальянского, испанского и португальского языков. В результате такого тесного взаимодействия было решено поменять графическую систему на латиницу. Она действует и в наше время. Этот симбиоз обусловил появление языка со специфической грамматикой и лексикой, которая может быть достаточно сложной для освоения. Поэтому лингвисты данного направления ценятся достаточно высоко в мировом сообществе, особенно, если учитывать, что Румыния потихоньку набирает обороты и повышает свой уровень влияния в мире. Если вам понадобятся любые услуги, то стоимость перевода в нашем бюро не ударит по карману.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

 Румыния