Перевод с французского и на французский в бюро переводов «TranslatePro»

Для всего мира французский язык считается общепризнанным. На нём говорит более 200 миллионов человек в самых разных странах, от княжества Монако, до Ливана и Марокко. Широкое применение он находит и на просторах Бельгии, Швейцарии, Канады и Люксембурга. Данную лингвистическую форму используют в ООН и ЕС, где она признана официальной. Поэтому перевод с французского и на французский в условиях развития рыночных отношений является крайне частым гостем в нашем бюро. Для таких случаев мы создали целый отдел специалистов данной направленности. Они знают не только литературный язык, но и множество его наречий, которые используются носителями на всей территории страны и за её пределами. Исходя из обширного спектра услуг, предварительная стоимость перевода с французского и на французский высчитывается для каждого отдельного случая индивидуально.

История формирования шведского языка и наше время

Как и большинство других представителей романской группы, французский развивался из народного латинского, однако со временем влияние первоисточника утратило свою силу. Поэтому, если сравнить его с тем же итальянским, то мы увидим, что французский язык гораздо более независим и самобытен. Несмотря на это, в нём присутствует множество заимствованных слов, в основном из английского. Французский с каждым годом вбирает в себя всё больше американизмов и потому, что отношения этих двух стран на всех уровнях достаточно крепки.

Что касается «технической» стороны вопроса, то данный язык множество времён и наклонений, из-за чего считается достаточно сложным для изучения. Масла в огонь подливают и многочисленные диалекты, каждый из которых по-своему влияет на литературный язык. Учитывая, что на нём говорят даже некоторые страны Азии, не сложно себе представить, какие обороты могут появляться в речи в этих регионах. Поэтому профессиональный переводчик просто обязан владеть хотя бы самыми распространёнными эквивалентами этой лингвы.

В мировой культуре, как и в науке, французский стоит на одной из лидирующих позиций, так как на нём написано множество знаменитых трудов и литературных произведений. Ежегодно крупные международные организации проводят саммиты и конференции на этом языке. Франция подарила миру известных художников, поэтов и скульпторов. Их автомобилестроение тоже достаточно развито. Всё это влияет на востребованность таких услуг, как перевод с французского и на французский, которым занимается наша организация.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

Франция – страна, с которой у России всегда были очень крепкие связи. Она славится своим виноделием, легкой промышленностью. Франция – популярное туристическое направление.

Юридический французский перевод: нам подвластно все

Французский язык и французская система права имеют свои особенности. Чтобы сделать корректный перевод юридического документа, нужно не только обладать превосходным знанием языка, но и разбираться в правовой терминологии и содержании терминов.

Осуществляем перевод юридических текстов всех типов:

• контрактов, соглашений;
• учредительных документов предприятий и организаций;
• работаем с судебной документацией;

В нашей компетенции также перевод на французский язык и с него финансовых, налоговых, банковских и бухгалтерских документов.

Технический перевод французского языка

Мы занимаемся переводом документов, относящихся к любой отрасли промышленности. Переводим технические задания, диссертации, инструкции к оборудованию и приборам. Востребованы переводы текстов стандартов, используемых при производстве продукции, лицензий и сертификатов.

Обширные деловые связи требуют от наших специалистов разносторонних знаний в технических областях. И они ими обладают в нужной степени для того, чтобы сделать грамотный технический перевод на французский или с французского языка.

Медицинский перевод: французский язык очень востребован

Французский язык используется не только в самой Франции. Он является официальным языком в Канаде, Швейцарии, Бельгии, Монако. Если вы отправляетесь на лечение в одну из этих стран, то, вполне возможно, вам придется столкнуться с документами, оформленными именно на французском языке.

Мы переведем для вас на французский в самые короткий срок медицинскую документацию любого вида:

• заключения врачей и выписки из медицинских карт;
• результаты обследований, анализов;
• инструкции для лекарственных препаратов и оборудования;
• диссертации, доклады, протоколы конференций и любую другую документацию на медицинскую тематику.

Художественный перевод: все богатство французского литературного языка

На французском языке написано множество литературных произведений, прозаических и поэтических. Наши переводчики – профессионалы своего дела. Они виртуозно владеют как языком оригинала литературного произведения – французским, так и тем, на который нужно переводить.

Оказываем переводческие услуги в сегменте устного перевода при проведении переговоров, конференций, международных выставок и фестивалей.

Неповторимый Париж