Перевод с армянского и на армянский в бюро переводов «TranslatePro»

Армянский язык – довольно древняя лингвистическая форма. Его история уходит корнями в далёкое прошлое. Свидетельства существования Армении были отмечены задолго до появления первых письменных подтверждений. Это государство имеет богатейшую историю, и первым её памятником стала Библия, переложенная на национальный язык ещё в 5 веке н.э. После этого стране пришлось пережить множество войн и геополитических изменений. Долгое время она входила в состав Османский Империи, а до этого полностью подчинялась персам. Данные исторические факты естественным образом отразились и на современном языке, в котором очень много заимствованных слов из персидского и турецкого. Перевод с армянского и на армянский часто сталкивает нас и с греческими словами. Фонетика и лексика двух этих лингв очень похожи. Значительно реже, но всё же встречаются в вокабуляре и французские лексические единицы, попавшие сюда ещё во времена крестовых походов. Учитывая богатство и сложность армянского языка, стоимость перевода может значительно колебаться в зависимости от специфики и направления заказа.

Армянский язык в наше время

В современном мире насчитывается более 6 млн. носителей данного языка. Не удивительно, что большинство из них проживает на территории нынешней Армении. Здесь люди говорят на восточном диалекте. Эту же форму используют и армяне, проживающие в Иране. Второй диалект – западный – используется диаспорами по всему миру, начиная с Европы, заканчивая Малой Азией. Кстати, на территории США проживает более 100 000 армян, которые так же говорят на западном диалекте.

Перевод с армянского и на армянский в нашем бюро

Перевод с армянского и на армянский – достаточно кропотливая и интересная работа, ведь в этом языке сочетается богатство сразу нескольких лингвистических форм. Он насчитывает 38 букв алфавита, который был создан ещё в 5 веке н.э. одним из Святых. Кстати, даже советская литература считала этот язык одним из официальных, и на нём было издано множество книг различной тематики. Наше бюро переводов имеет в своём штате ряд сотрудников, которые отлично знакомы не только с армянским языком, но и с его культурой и историей, поэтому выполнить любой перевод даже самой высокой сложности не составит для нас большого труда. Если вам нужна подобная услуга, то обращайтесь к нам, и менеджер рассчитает стоимость перевода, а так же даст все необходимые рекомендации по конкретному заказу.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

  Дживан Гаспарян - Армянский Дудук