Перевод с польского и на польский в бюро переводов «TranslatePro»

Многим может показаться, что переводы с польского и на польский – это не самая востребованная и стоящая услуга, ведь наши языки являются родственными и понять поляка не так уж и сложно. Но это не совсем так. Если говорить о разговорной речи, то какие-то отрывки разобрать и перевести сможет каждый, однако, когда требуется профессиональный и точный перевод, обойтись без помощи квалифицированного сотрудника бюро не удастся. Стоимость перевода не будет стоить больших денег, если вы обратитесь к нам, а результат гарантированно окажется качественным и удовлетворяющим все запросы.

Польский язык и его особенности

Сейчас в мире на этой лингве говорит более 40 миллионов человек. Основная часть носителей проживает в Польше, но по всему миру можно встретить группы этнических поляков разной численности. Так, польская речь раздаётся на просторах Украины, России, США, Германии, Канады, Израиля и ещё целого ряда стран. Этот язык относится к западнославянской группе и имеет схожую структуру с русским, но ещё больше – с украинским и белорусским языками. Построение предложений происходит в произвольной форме. Имена существительные, как и у нас, имеют три рода и два лица. Главным отличием является использование латинской графики в письменности. Ещё можно отметить, что польский имеет две разновидности шипящих и фиксированное динамическое ударение.

Историческая сторона вопроса довольно обширна и разнообразна. Польский является достаточно старым языком. Его литературная форма была образована из великопольского и малопольского диалекта ещё в 16 веке, но первое письменности появились в 14 веке. Польша имеет богатую историю и самобытную культуру. В её языке есть заимствованные слова, попавшие туда при тесном контакте с другими государствами за всё время существования. Так, серьёзное влияние на древнепольский оказывал немецкий, латинский и чешский язык.

Перевод с польского и на польский язык в нашем бюро

Современная лингвистическая форма практически не имеет отличий между литературным и разговорным языком. Исключение могут составлять некоторые говоры, присущие различным городам и воеводствам. В нашем бюро переводы с польского и переводы на польский включают все существующие формы, и даже редкие диалекты, ведь квалификация сотрудников это позволяет. Притом стоимость перевода вполне приемлемая и конкурентная на нынешнем рынке.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

 Польша. Варшава