Отрасли специализации бюро переводов «TranslatePro»
Межнациональное взаимодействие сейчас касается всё большего количества компаний, работающих в самых разных отраслях. Соответственно и отраслевая специализация переводов, в которой работает наше бюро, постоянно растёт. Мы никогда не ограничивали себя в профильных направлениях, всегда стремясь развиваться по всем фронтам. Поэтому бюро переводов «TranslatePro» на сегодняшний день имеет репутацию универсальной компании, способной помочь даже тогда, когда все остальные представители переводческих услуг бессильны.
Направления переводов и их особенности
Каждый отдел бюро укомплектован сотрудниками с узконаправленным профилем, что позволяет максимально эффективно и качественно решать задачи, связанные со специфическими направлениями деятельности. Наверное, не стоит говорить, что для перевода, например, в отрасли ракетостроения необходимы специальные знания, и человек, всю жизнь переводивший детские сказки, с данной задачей не справится. Именно поэтому мы нанимаем только тех исполнителей, которые имеют навыки и опыт в востребованных областях.
Бюро переводов «TranslatePro» абсолютно разносторонняя компания без ограничений в возможностях.
Каждое направление обуславливает наличие исключительных знаний и мастерства переводчиков, приобретённых на практике. Все наши лингвисты, в первую очередь, и не лингвисты вовсе. Они – инженеры, доктора, финансисты, юристы и т.д. при этом каждый из них в совершенстве знает одну или более языковых пар. Только такой тандем знаний может обеспечить высокое качество работы и удовлетворить требования к компетентности, установленные внутри компании. Мы, сотрудники бюро переводов «TranslatePro», полностью отдаём себе отчёт, что занятость в каждой из профильных отраслей деятельности подразумевает высочайший уровень ответственности и несёт в себе важное значение для развития мирового общества. Отраслевая специализация переводов будет расширяться и дальше, до тех пор, пока мы не охватим своей деятельностью абсолютно все сферы, в которых занят человек. И это наша приоритетная задача.
