Перевод с таджикского и на таджикский в бюро переводов «TranslatePro»

Бюро переводов «TranslatePro» имеет в своей базе, как распространённые языки, так и более редкие. Мы осуществляем работу по всем направлениям, от художественных адаптивных переводов, до переложения сложнейших инструкций и официальных документов, в том числе и с таджикского. Данный язык является достаточно востребованным в деловых кругах и на международном рынке. Он является государственным в Таджикистане и обязательным для изучения в школах и вузах страны.

Таджикский язык имеет богатую историю, за которую он претерпел массу изменений, дойдя до наших времён в совершенно другой форме, нежели начальная. Филологи и тюркологи отмечают, что на лексику данного языка очень сильно повлиял персидский. Множество слов было заимствовано из данной лингвы. Но при этом письменность использует исключительно русскую графику. На кириллице в своё время был составлен и таджикский алфавит, взявший за основу русский вариант.

Сферы применения

На таджикском языке говорят не только в самом Таджикистане, но и в Афганистане, Киргизии и части Узбекистана. Более того, это наречие можно услышать в некоторых регионах Российской Федерации и даже в Казахстане. Статистика приводит довольно внушительные цифры, касающиеся мировой таджикской диаспоры – более 6 миллионов человек в разных странах являются носителями языка. И ещё больше людей в своё время отказались от его использования. Мощное культурное наследие, эпос и устоявшиеся традиции побудили приверженцев этой лингвистической формы создавать целые клубы в других государствах, где общаются исключительно на таджикском.

Данный язык делится на два диалекта – северный и южный. Оба принимали участие в формировании так называемой литературной формы. На каждом из диалектов говорят в определённых регионах страны и за её пределами.

Таджикский язык в нашем бюро переводов

В компании работает несколько специалистов, которые имеют богатый опыт в переводах на и с таджикского. Причём, это касается не только обычных заказов, но и специфических заданий. Запаса знаний и навыков нашим сотрудникам хватит, чтобы успешно перевести какой-либо официальный документ, обработать материалы для выезда заграницу, адаптировать сопроводительную техническую, медицинскую и юридическую документацию. Всё это в короткие сроки и по выгодной цене.

Простая схема заказа перевода

		ЗАКАЗ		Вы делаете заказ в форме онлайн заказа, либо пишете нам на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
		РАСЧЕТ		Мы согласовываем с вами стоимость и срок исполнения, затем высылаем вам счет на оплату .
		ОПЛАТА		Вы оплачиваете заказ удобным для вас способом
		ПЕРЕВОД		Мы присылаем вам готовый перевод точно в срок!

Tajikistan- Дворец Навруз, Nawruz Palace,Tajik culture