Языки Африки и Средней Азии в бюро переводов «TranslatePro»

Флаги	Языки	Устный перевод	Письменный перевод*
	Арабский	от 1000 руб./час	от 800 руб./стр
	Иврит	от 1000 руб./час	от 800 руб./стр
	Персидский	от 1000 руб./час	от 800 руб./стр
	Турецкий	от 1000 руб./час	от 800 руб./стр
	Урду	от 1000 руб./час	от 800 руб./стр

*В стоимость перевода входит редактирование

Переводы языков Африки и Средней Азии

Эти два направления включают в себя массу диалектов, на которых говорят сотни миллионов человек. Азия и Африка – огромные континенты, на которых проживает множество народов с собственной самобытной культурой и богатой историей. Информации о некоторых поселениях и народностях настолько мало, что сложно даже представить, какие исторические события и факторы могли повлиять на формирование того или иного диалекта. Что касается известных нам и весьма распространённых языков, то с ними ситуация обстоит проще. Но серьёзная разрозненность общества в этой части земного шара всё равно обуславливает массу трудностей для переводчиков, работающих именно в этом направлении.

Переводы языков Африки, как часть нашей работы

Наше бюро переводов всегда стремилось к тому, чтобы охватить как можно языковых направлений в своей деятельности. Мы имеем возможность и желание осуществлять переводческие услуги не только по распространённым языковым парам, но и по редким, сложным и интересным диалектам и говорам. Так, переводы языков Африки – это внушительный пласт разговорного и письменного наследия этих народов. Подчас бывают случаи, когда какой-то диалект не имеет даже письменной формы, и нашим специалистам приходится вникать в его тонкости, руководствуясь исключительно профессионализмом и знаниями об истории судьбе конкретного народа. Часто без выезда на конкретную территорию вообще невозможно разобраться в сути вопроса, особенно, если речь идёт о редком говоре, на котором общается небольшое племя или поселение.

Переводы языков Средней Азии

С этой частью планеты могут возникать аналогичные ситуации. Азия – самый большой континент, и языков здесь больше, чем где-либо. Мы ставим перед собой цель овладеть каждым из них, чтобы в конечном итоге предложить своим клиентам самый полный спектр услуг на любой случай. Поэтому переводы языков средней Азии в нашем бюро – довольно развитое и востребованное направление. Мы осуществляем текстовые и вербальные работы, адаптируем документы и литературу, взаимодействуем с научными и техническими организациями, а так же перекладываем материалы медицинской, юридической, рекламной тематики. В этой области задействованы только дипломированные сотрудники со специальным высшим образованием и большим опытом работы. Ведь только таким людям можно доверить сложную и ответственную работу.